The winners of the 2000 E3 Game Critics Awards were as follows:

Best of Show:

Black & White

(Lionhead Studios/Electronic Arts for PC)

When the Game Critics Awards began four years ago, Peter Molyneux had just departed from Bullfrog to found Lionhead Studios and begin work on a game called Black & White.  Four years later, Black & White concludes its E3 presentations as the Best of the Show.  With its amazing graphics and diverging storyline based on how good or evil the player manages to be, Black & White is destined to be one of the classics.
- Aaron John Loeb
Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Jet Grind Radio (Sega for Dreamcast)

Best Original Game:

Black & White

(Lionhead Studios/Electronic Arts for PC)

Everything is hunky-dory in the land of Eden.  That is until you arrive, threatening to change the world into your own version of utopia.  Black and White, from famed designer Peter Molyneux and Lionhead Studios, is unlike any game before thanks to its open-ended sandbox-like game design.  Amid a sea of sameness on the E3 show floor, we felt Black and White's unique and thought-provoking design easily broke through the clutter.
- Geoff Keighley
Editor in Chief, GameSlice
Associate Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Sigma (Relic Entertainment/Microsoft for PC)

Best Game, PC:

Black & White

(Lionhead Studios/Electronic Arts)

Who says that being at three E3s is a bad thing? This year Black & White jelled into a game that blends established game concepts with incredible new AI resulting in one breathtaking experience. In a category brimming with high quality titles that offer the potential for commercial success to go with their surefire critical acclaim, Peter Molyneux's latest opus stood head and shoulders above the rest.
- Rob Smith
Editor in Chief, PC Gamer
Associate Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Halo (Bungie Software)

Best Game, Console:

Jet Grind Radio

(Sega for Dreamcast)

Thanks largely to the lingering presence of fading consoles and the arrival of a new player, the field for Best Console Game was considerably more crowded in years past. However, Sega's Jet Grind Radio still managed to stand out from the crowd with its distinct visual style, engaging design, spot-on gameplay and an incredible soundtrack.  Not too shabby.
- Brandon Justice
Editor in Chief, IGNDC

Runner Up: Conker's Bad Fur Day (Rare Ltd./Nintendo for Nintendo 64)

Best Peripheral/Hardware, PC:

nVidia GeForce 2

(nVidia)

PC hardware continues to improve at a blinding pace, with the fight for the number one spot in the graphics department being hard fought between two huge clans. With the GeForce 2, nVidia has scored a decisive hit with a card that packs incredible performance on top of its established image quality. At E3, GeForce 2 was the best addition to any PC right now.
- Rob Smith
Editor in Chief, PC Gamer
Associate Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Voodoo 5 5500 (3dfx)

Best Peripheral/Hardware, Console:

Xbox

(Microsoft)

The nominees in this category were disparate -- Xbox, Dreamcast, PS2, Dreamcast Maracas, and the Dreamcast Mouse. But when all is said and done, nothing excites us more than a new console, and Microsoft's Xbox was simply too cool to ignore. The DVD, networking from the outset and phenomenal graphics processing not only promise great things, but also utilize proven, stunning technology.  Even more, it offers previously unheard of ease of use for developers.
- Frank O'Connor
Editor in Chief, DailyRadar.com Consoles

Runner Up: Dreamcast Maracas (Sega)

Best Action Game:

Halo

(Bungie Software for PC)

Shown to only a select few at E3 '99, Halo has been building buzz all year long.  So it was no wonder that people waited in line for up to an hour to see game designer and uber-brain Jason Jones show off the Halo engine and a movie that left every jaw in the room on the floor.  Everyone with a pulse who saw Halo at E3 2000 is feverishly anticipating its release.  We were no exception.
- Aaron John Loeb
Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Return to Castle Wolfenstein (Gray Matter Interactive/Activision for PC)

Best Action/Adventure Game:

Escape from Monkey Island

(LucasArts Entertainment for PC)

In a surprisingly strong category this year, LucasArts' fourth Monkey Island game stood head and simian shoulders above the rest. We couldn't resist the combination of the series' superb sense of humor, the new 3D graphics, and the overall quality of this title. It's good to see LucasArts back in the saddle with a top-notch adventure title.
- Robert Mayer
Editor, Computer Games Online

Runner Up: Onimusha Warlords (Capcom for PlayStation 2)

Best Fighting Game:

Ultimate Fighting Championship

(Anchor/Crave for Dreamcast)

While many of us were expecting to be blown away by one of the genre's traditional combatants, the likes of Tekken Tag Tournament and Dead or Alive 2 never saw the knockout blow coming.  Anchor's Ultimate Fighting Championship surprised us all, as it is clearly on pace to be one of the most detailed, realistic fighters ever. We can't wait to step into the ring.
- Brandon Justice
Editor in Chief, IGNDC

Runner Up: Tekken Tag Tournament (Namco for PlayStation 2)

Best RPG:

Neverwinter Nights

(Bioware/Interplay for PC)

With the renaissance of RPGs, Best RPG of E3 has been an annual slugathon between some of the year's best titles.  This year Neverwinter Nights takes the laurels, if nothing else for sheer chutzpah.  Placing the world building in the hands of the player, this beautiful AD&D based game is destined to be the more-addictive-than-crack game of 2001.
- Aaron John Loeb
Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Dungeon Siege (Gas Powered Games/Microsoft for PC)

Best Racing Game:

Need for Speed: Motor City

(Electronic Arts for PC)

What could be cooler than boulevard cruising and drive-in styling in a classic hunk of Detroit iron? Not much; out of the pack of slick racing games we thought EA's multiplayer hotrod crossed the finish line first. Great atmosphere, trick looks, and the potential for deeper online gameplay than most racers give this one the checkered flag.
- Robert Mayer
Editor, Computer Games Online

Runner Up: Gran Turismo 2000 ( Polyphony Digital/Sony for PlayStation 2)

Best Simulation Game:

Mechwarrior 4

(Microsoft for PC)

Though the quantity of simulation offerings was limited, the quality was sky high. In a close contest, MechWarrior 4 received the nod for its incredible style and graphical flair, backed by shrewd design and control decisions that should ensure even greater success than its auspicious predecessors.  The MechWarrior series is in safe hands, and looks as though it's just going to keep getting better.
- Rob Smith
Editor in Chief, PC Gamer
Associate Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Freelancer (Digital Anvil/Microsoft for PC)

Best Sports Game:

Madden NFL 2001

(Electronic Arts for PlayStation 2)

Madden's debut on the PS2 was easily the best sports title shown at E3 and was one of the top games of the show, period. The title features amazing real-life graphics that aren't hindered by the problems seen in the early Japanese PS2 titles. Expect Madden alone to sell plenty of PS2s at launch.
- Chris Slate
Editor in Chief, 100% Independent PlayStation Magazine

Runner Up: Tony Hawk's Pro Skater 2 (Neversoft/Activision for PlayStation)

Best Strategy Game:

Black & White

(Lionhead Studios/Electronic Arts for PC)

Here's a strategy game where there is no set path to victory.  In Black and White, the story and gameplay change according to your choices.  You'll use a majestic hand cursor to throw elfin citizens around a world, cast mystical spells, and in a tip of the hat to Tamagotchi, develop a creature to carry out your ever desire.  With so many layers of gameplay wrapped in a compelling narrative, Black and White does much to counter the myth that all strategy games have to play the same way.
- Geoff Keighley
Editor in Chief, GameSlice
Associate Chairman, Game Critics Awards

Runner Up: Warcraft III (Blizzard Entertainment for PC)

Best Puzzle/Trivia/Parlor Game:

Samba de Amigo

(Sega for Dreamcast)

Perhaps the most fun of all the categories, the Best Puzzle/Trivia/Parlor category also encompasses the strangest range of game styles. And perhaps strangest of all was Samba de Amigo, a brilliant combination of software and hardware -- in the shape of Sega's proprietary Maracas! The game is also unique in that it's most fun viewed from the other side of the screen; watching two adults in Maraca combat is priceless.
- Frank O'Connor
Editor in Chief, DailyRadar.com Consoles

Runner Up: Space Channel 5 (Sega for Dreamcast)

Best Online Multiplayer:

Neverwinter Nights

(Bioware/Interplay for PC)

Neverwinter Nights deservingly captures the award for best online game, largely because it fosters online the same type of intimate gaming experience several friends would share in a pen and paper session. Bioware's comprehensive and user-friendly game editor will make it easy for players to create new modules to be shared online. Not to mention stunning 3D graphics, a refined interface and the AD&D third edition rules. This is a complete, cutting-edge package for online RPG fans.
- Tom Russo
Editor in Chief, Next Generation Magazine

Runner Up: Anarchy Online (Funcom for PC)

Special Commendation for Graphics:

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty

(Konami for PlayStation 2)

If the sight of hundreds of gamers watching the Metal Gear Solid 2 trailer at E3 didn’t convince us this was a great looking game, we only needed to watch the video ourselves to become believers.  In one scene, hero Snake’s flashlight vignettes the screen while melons are pummeled with bullets, bursting into millions of particles.  Metal Gear Solid 2's trailer had so much visual panache it felt like an action movie come to life.  We just hope it plays as good as it looks.
- Geoff Keighley
Editor in Chief, GameSlice
Associate Chairman, Game Critics Awards

 

Победители 2000 года

 

 

Самая зрелищная игра

Black & White

 

(Lionhead Studios/Electronic Arts for PC)

 

Когда Game Critics Awards создавалсь четыре года назад, Питер Молинье только что вылетел из Bullfrog, чтобы основать Lionhead Studios и начать работу над игрой под названием Black & White. Четыре года спустя эта игра дебютирует на Е3 и становится лучшей игрой благодаря удивительной графике и сюжету. Этот проект ждет судьба классики.

 

Аарон Джон Loeb

Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Jet Grind Radio (Sega for Dreamcast)

 

 

Самая оригинальная игра

Black & White

 

(Lionhead Studios/Electronic Arts for PC)

 

Все это просто рай на земле. Игра от знаменитого дизайнера Питера Молине и Lionhead Studios не похожа ни на одну другую игру благодаря продуманности игрового дизайна. Среди прочих однообразных игр Black & White – это настоящий прорыв.

 

 

- Geoff Keighley

Editor in Chief, GameSlice

Associate Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Sigma (Relic Entertainment/Microsoft for PC)

 

Лучшая игра на PC

Black & White

 

(Lionhead Studios/Electronic Arts)

 

Кто говорит, что номинироваться на на трех E3 - это плохо? В этом году Черное & Белое предстали игрой, которая радует нелинейным искусственным интеллектом. Высокое ее качество обеспечат этой игре коммерческий успех. Эта разработка стоит на голову выше остальных.

- Rob Smith

Editor in Chief, PC Gamer

Associate Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Halo (Bungie Software)

 

Лучшая игра для консоли

Jet Grind Radio

 

(Sega for Dreamcast)

Во многом благодаря новым консолям, игры для них вызывали ажиотаж и в прошлые годы . Тем не менее, старый-добрый Dreamcast вновь показал себя с лучшей стороны, а компании Sega удалось выпустить хорошую современную игру под эту консоль.

- Brandon Justice

Editor in Chief, IGNDC

 

Runner Up: Conker's Bad Fur Day (Rare Ltd./Nintendo for Nintendo 64)

 

Лучшее техническое обеспечение для PC

nVidia GeForce 2

 

(nVidia)

 

Железо для PC продолжает улучшаться в ослепительном темпе. Одно время борьба за первенство в графике велась между двумя крупными кланами, и была нешуточной. Этот продукт превзошел конкурента благодаря своей производительности. На выставке E3, GeForce 2 стал лучшим дополнением к любому ПК.

- Rob Smith

Editor in Chief, PC Gamer

Associate Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Voodoo 5 5500 (3dfx)

 

Лучшее техническое обеспечение для консолей

Xbox

 

(Microsoft)

Номинанты в этой категории отличаются друг от друга - Xbox, Dreamcast, PS2, Dreamcast Maracas и мышь для Dreamcast . Но когда все сказано и сделано, ничего не волнует нас больше, чем новая консоль, и Microsoft Xbox было просто не вежливо игнорировать. DVD, сеть и феноменальной графический процессор стали доказательством использования самых передовых технологий. Более того, теперь приставка становится весьма простой для разработчиков.

- Frank O'Connor

Editor in Chief, DailyRadar.com Consoles

 

Runner Up: Dreamcast Maracas (Sega)

 

Лучшая игра в стиле Action

Halo

 

(Bungie Software for PC)

 

Доступен только немногим избранным на E3 '99, Halo стоил того, чтобы на него посмотреть. И поэтому нет ничего удивительного, что люди стояли в очереди на срок до часа, чтобы увидеть это чудо. Все с нетерпением ожидали выхода этой игры, и мы – не исключение.

- Aaron John Loeb

Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Return to Castle Wolfenstein (Gray Matter Interactive/Activision for PC)

 

Лучшая игра в стиле Action/Adventure

Escape from Monkey Island

 

(LucasArts Entertainment for PC)

 

В этом году номинанты на эту категорию были как никогда сильны, но чем нас прельстил Escape from Monkey Island от LucasArts, так это испоьзованием красивой 3d-графики и неповторимым геймплеем. В общем, награда присуждается по праву.

 

- Robert Mayer

Editor, Computer Games Online

 

Runner Up: Onimusha Warlords (Capcom for PlayStation 2)

 

Лучший файтинг

Ultimate Fighting Championship

 

(Anchor/Crave for Dreamcast)

 

В то время как остальные файтинги были весьма ординарными, эта игра смогла нас поразить завхатывающими боями и продуманными персонажами. В общем, мы не могли дождаться своей очереди встать на ринг.

- Brandon Justice

Editor in Chief, IGNDC

 

Runner Up: Tekken Tag Tournament (Namco for PlayStation 2)

 

Лучшая РПГ

Neverwinter Nights

 

(Bioware/Interplay for PC)

 

Эта великолепня игра в стиле AD&D подрывает устоявшиеся традиции жанра РПГ и по праву получает наш приз в этой номинации.

 

- Aaron John Loeb

Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Dungeon Siege (Gas Powered Games/Microsoft for PC)

 

Лучший гоночный симулятор

Need for Speed: Motor City

 

(Electronic Arts for PC)

 

Что может быть круче, чем бульвар в стилизации красивого города Детройта? Не так много чего, и игра Need for Speed: Motor City показалась нам лучшим гоночным симулятором в этом году.

 

- Robert Mayer

Editor, Computer Games Online

 

Runner Up: Gran Turismo 2000 (Polyphony Digital/Sony for PlayStation 2)

 

Лучшая игра-симулятор

Mechwarrior 4

 

(Microsoft for PC)

Хотя в этой игре и было ограничение на количество претендентов в этой категории, качество их было выше всяких похвал. Игра MechWarrior 4 заслужила свое право считаться лучший из всех подобных. Серия MechWarrior находится в надежных руках, и все идет к тому, что в дальнейшем она будет постоянно совершнствоваться.

- Rob Smith

Editor in Chief, PC Gamer

Associate Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Freelancer (Digital Anvil/Microsoft for PC)

 

Лучшая спортивная игра

Madden NFL 2001

 

(Electronic Arts for PlayStation 2)

Дебютный Madden на PS2 был лучшей спортивной игрой, показанной на выставке E3. Она удивила реалистичной графикой. Жаль, что продажи игры еще не начались.

- Chris Slate

Editor in Chief, 100% Independent PlayStation Magazine

 

Runner Up: Tony Hawk's Pro Skater 2 (Neversoft/Activision for PlayStation)

 

Лучшая стратегия

Black & White

 

(Lionhead Studios/Electronic Arts for PC)

Вот это стратегическая игра, где можно разными путями добиться победы. Игра меняется в зависимости от вашего выбора. Вы будете использовать мистические заклинания, развивать народы, чтобы достичь цели. Black & White – это новое слово в жанре стратегии.

 

- Geoff Keighley

Editor in Chief, GameSlice

Associate Chairman, Game Critics Awards

 

Runner Up: Warcraft III (Blizzard Entertainment for PC)

 

 

Лучшая казуальная игра

Samba de Amigo

 

(Sega for Dreamcast)

 

Игра также уникальна тем, что это наиболее интересно смотреть с другой стороны экрана, наблюдая за двумя взрослыми, которые в агонии играют друг с другом.

- Frank O'Connor

Editor in Chief, DailyRadar.com Consoles

 

Runner Up: Space Channel 5 (Sega for Dreamcast)

 

Лучшая игра для многопользовательского режима

Neverwinter Nights

 

(Bioware/Interplay for PC)

 

Neverwinter Nights достойно получает премию за лучшую онлайн-игру, в основном потому, что способствует идеологии онлайновых игр. Не говоря уже о потрясающей 3D-графики, изысканным интерфейсом и AD & D – правил третьего издания. Это полный, самый современный пакет для интернет-фанов РПГ.

- Tom Russo

Editor in Chief, Next Generation Magazine

 

Runner Up: Anarchy Online (Funcom for PC)

 

Специальный приз в области графики

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty

 

(Konami for PlayStation 2)

Если видишь, как сотни игроков смотрят Metal Gear Solid 2 на E3, это вас не удивляет, т.к. в ней действительно есть на что посмотреть. Мы только надеемся, что играть в нее будет также приятно, как она выглядит.

- Geoff Keighley

Editor in Chief, GameSlice

Associate Chairman, Game Critics Awards